Organizacja oferująca usługi w ramach opieki zdrowotnej i społecznej, Turning Point, nawiązał współpracę z organizacją charytatywną Barka UK, aby wesprzeć członków polskiej społeczności w centrum Londynu zmagających się z używaniem substancji psychoaktywnych.
Bezpłatny program wsparcia w zakresie narkotyków i alkoholu został zaprojektowany, aby sprostać potrzebom osób mówiących po polsku, mieszkających w Westminster, Kensington i Chelsea oraz Hammersmith & Fulham. Przeszkoleni pracownicy socjalni i lekarze oferują zarówno sesje grupowe, jak i wsparcie indywidualne.
Ta inicjatywa ma na celu rozwiązanie problemu stygmatyzacji i przełamanie barier, aby udostępnić wsparcie tym, którzy najbardziej go potrzebują.
Co oferujemy polskojęzycznym klientom?
- Wsparcie w ramach udzialu w grupowym programie powrotu do zdrowia, w języku polskim. W każdy poniedziałek odbywa się nieformalna sesja skierowana do osób mówiących po polsku i osób z innych narodowości z Europy wschodniej. Sesje te zapewniają bezpieczną przestrzeń, w której osoby mogą szukać wsparcia i spotykać podobnie myślących ludzi.
- W ramach grupowego programu powrotu do zdrowia i sesji 1-1, personel i wolontariusze mówiący po polsku zapewniają sprawdzone wdrożenie sprawdzonych już umiejętności i technik, aby wspierać klientów w dokonywaniu pozytywnych zmian w zakresie narkotyków i alkoholu.
- Dostęp do detoksu, rehabilitacji, leczenia substytucyjnego opioidami, porad dotyczących redukcji szkód, wymiany igieł i różnych warsztatów promujących powrót do zdrowia.
Znaczenie wsparcia w j.polskim
Dla wielu osób w polskiej społeczności szukanie pomocy w związku z problemami narkotykowymi i alkoholowymi może być onieśmielające. Bariery językowe i różnice kulturowe często utrudniają dostęp do potrzebnego wsparcia. W tym miejscu nasi pracownicy i wolontariusze mówiący po polsku są niezbędni, oferując wsparcie w języku polskim. Dzięki mówieniu w języku polskim i rozumieniu typowych barier Turning Point zapewnia, że osoby czują się zrozumiane i komfortowo, co jest kluczowe dla skutecznego wsparcia i powrotu do zdrowia.
Do tej pory siedmiu Polaków mieszkających lokalnie regularnie uczestniczyło w sesjach grupowych. Marek, który uczestniczył w grupie, powiedział nam:
„Miło jest rozmawiać z ludźmi w moim ojczystym języku. Czuję się dobrze po naszych spotkaniach, spokojniejszy, bardziej pogodny. Czułem, że ktoś mnie słucha, że ktoś interesuje się moim życiem. Grupa pomogła mi zachować trzeźwość i teraz myślę o uczęszczaniu na polskie spotkania AA. Powiedziałbym innym Polakom, że mogą tu przyjść i że panuje tam miła atmosfera”.
Sebastian, mentor rówieśniczy w Turning Point, odegrał kluczową rolę w założeniu polskiej grupy. Otrzymał wsparcie od Turning Point, gdy spał na ulicy i zmagał się z nadużywaniem substancji psychoaktywnych. Sebastian mówi:
„Dla mnie ważne jest zapewnienie odpowiedniego wsparcia osobom, które pochodzą z Polski ze względu na stygmatyzację, wstyd i bariery językowe. Dzięki Turning Point widzę swoją przyszłość. Chcę wspierać więcej Polaków w uzyskaniu pomocy. Mam nadzieję, że dzielenie się moim doświadczeniem im pomoże”.
Mark Dronfield, kierownik operacyjny Turning Point Central London, mówi:
„Jesteśmy dumni z pracy, jaką Sebastian i zespół wykonali, aby stworzyć naszą pierwszą polską grupę. Wiemy, że niełatwo jest szukać wsparcia w kwestiach narkotyków i alkoholu. Może być jeszcze trudniej, jeśli istnieją bariery językowe i kulturowe. Ważne jest, abyśmy świadczyli usługi, które spełniają potrzeby różnych osób. Opracowywanie spersonalizowanych zasobów i współpraca z lokalnymi organizacjami, takimi jak Barka UK, pomaga nam angażować ludzi z całego Westminster, Kensington i Chelsea oraz Hammersmith & Fulham”.
Andrew Keogh, kierownik projektu w Barce UK, mówi:
„Współpraca z Turning Point pomogła nam lepiej zrozumieć, jak wspierać ludzi w zakresie używania substancji psychoaktywnych. Współpraca pomogła nam dotrzeć do większej liczby Polaków, którzy potrzebują wsparcia”.
Uzyskaj wsparcie już teraz – po prostu przyjdź do naszej polskiej grupy wsparcia
Co poniedziałek od 14:00 do 16:00, 32a Wardour Street, Soho, W1D 6QT
Dowiedz się więcej: https://www.turning-point.co.uk/polish-london
