Wizyta radia Deutschlandfunk w Barce w Polsce i pomoc Barki UK w tłumaczeniu spotkań i wywiadów – 29 i 30 lipca 2024

W dniach 29 i 30 lipca nasza koleżanka z zespołu Barki UK, Anna Maria McKeever, asystowala niemieckiemu radiu Deutchlandfunk jako tłumaczka w spotkaniach i wywiadach organizowanych w Poznaniu i regionie. Nasi goście, Erniei Anja zaproszeni przez Fundację Barka, przyjechali, aby przygotować specjalną audycję na temat sytuacji osób bezdomnych, zagrożonych wykluczeniem społecznym, uchodźców z Ukrainy, emerytów, bezrobotnych, pochodzących z wsi, miasteczek i dużych miast. Społeczności Barki w Chudobczycach i Poznaniu, a także Centrum Integracji Społecznej w Kilczu i Zakład Pracy Diakonijna były miejscami, w których zorganizowano wywiady.

Poniedziałek, 29 lipca
Pierwszy pracowity dzień dla dziennikarzy rozpoczął się od wizyty w społeczności Barka w Chudobczycach.
Kasia Bielerzewska, prezes zarządu Stowarzyszenia Integracji Społeczności Barka, oprowadziła gości po budynkach, pokazała siłownię, bibliotekę i inne budynki należące do Wspólnoty. Kasia opowiedziała nam o mieszkańcach społeczności, ich codziennym życiu i wyzwaniach, jakie stawia ono przed mieszkańcami, wsparciu i pomocy, jaką uzyskują mieszkańcy społeczności na co dzień.

Barbara Sadowska, przewodnicząca Fundacji Zarządu Barka, powitała dziennikarzy i razem z Kasią wybraliśmy się na spacer po ogrodzie i gospodarstwie, aby zobaczyć, jak mieszkańcy pracują i dbają o teren, i jakie działania/prace pomagają społeczności uzyskać samowystarczalność.

Dziennikarze rozmawiali również z ogrodnikiem i osobami zajmującymi się ogrodem. Podczas nagrywania dźwięków, a także wywiadów, zajrzeli również do kuchni i stołowki, w której społeczność spożywa posiłki. Następnie przeprowadzono specjalne wywiady z Robertem, szefem kuchni i byłym liderem Barki UK, Andrzejem.

Exif_JPEG_420

Później Barbara Sadowska odpowiadała na liczne pytania dotyczące początków Barki i wyzwań związanych z kierowaniem fundacją Barki.

Następnym przystankiem na trasie była wizyta w Diakonijnej Spółce Zatrudnienia w Kwilczu, gdzie spotkaliśmy się z Krystyną Dorsz, prezes firmy oraz pracownikiem Heniem, który oprowadził nas po fabryce, a także po pracowni krawieckiej. Dziennikarze byli zainteresowani pracą osób zatrudnionych, ich wynagrodzeniami, poziomem emerytur i systemem opieki społecznej w regionie.

Ostatnim przystankiem dnia była wizyta w Centrum Integracji Społecznej w Kwilczu, gdzie spotkaliśmy się z personelem i uczestnikami programów dziennych Cetrum. Naszym przewodnikiem była Anna Cąkała, Prezes Zarządu. Co należy zmienić, aby Państwo lepiej dbało o obywateli zagrożonych wykluczeniem społecznym?; jak wyglądała sytuacja przed okresem transformacji w Polsce pod koniec lat 90-tych w regionie? Jak brak infrastruktury i wysoki poziom bezrobocia lokalnie wpływa na życie mieszkańców regoinu? To były główne tematy poruszane podczas spotkania. Dziennikarze wysłuchali również opowieści niektórych uczestników Centrum. Na koniec nadszedł czas na zrobienie grupowego zdjęcia.

Wtorek, 30 lipca
Dzień rozpoczął się od wizyty w jednym z Klubów Seniorów w poznańskiej dzielnicy Łazarz i wywiadu z Jagodą Kają, która zarządza Klubem, gdzie polskie i ukraińskie emerytki/starsze panie spotykają się dwa razy w tygodniu, szyjąc, szydełkując, robiąc na drutach. Ten Klub jest częścią sieci Klubów Seniorów Barki w mieście. Uczestnicy podczas spotkań wykonują zabawki sensoryczne i ubrania dla niemowląt w szpitalach oraz zabawki kotów i psów ze schroniska dla zwierząt w Poznaniu. Spotkania dają kobietom poczucie przynależności do swojej społeczności/lokalnego sąsiedztwa, czują się również potrzebne, mniej samotne. Projekt został sfinansowany przez lokalną gminę, a jednym z jego celów jest integracja polskich i ukraińskich kobiet, a także integracja samotnych starszych kobiet z lokalnymi społecznościami.

Exif_JPEG_420

Później dziennikarze przejechali do siedziby Barki w Poznaniu, aby przeprowadzić wywiad z Marią Sadowską, Wiceprzewodniczącą Zarządu Barki. W długim wywiadzie opowiedziała dziennikarzom o swoim dzieciństwie spędzonym w pierwszej wspólnocie Barki założonej we Władysławowie, historii nadania nazwy fundacji Barki. Maria przedstawiła również działania Barki w Polsce i za granicą. Skupiła się na przedstawieniu roli Barki w tworzeniu aktów prawnych, a także wdrażaniu nowych rozwiązań systemowych, takich jak utworzenie Centrum Integracji Społecznej, Przedsiębiorstw Społecznych, Partnerstw Lokalnych i programów pomocy dla Ukrainy, a także opowiedziała dziennikarzom o planach dotyczących niektórych projektów Barki w przyszłości.

Exif_JPEG_420

Ważnym punktem dnia dla dziennikarzy było przeprowadzenie wywiadu z Iryną Fominą, która opowiedziała im o drodze, jaką przebyła, aby znaleźć się w Polsce, gdy wybuchła wojna na Ukrainie. Irina opowiedziała o swoim nowym życiu w Polsce i pracy w Barce, w którą jest zaangażowana, biorąc udział w projektach takich jak Safe Haven i Ashoka. Inne panie z Ukrainy podzieliły się z nami bardzo emocjonalnymi historiami o swoim życiu na Ukrainie, często z dala od niektórych członków swoich rodzin, traumą wojny, pobytem w Polsce i planami na przyszłość.

Dziennikarze przeprowadzili również wywiad z Oksaną, pracującą w kuchni Bistro w Barce Poznań i wysłuchali jej opowieści o przyjeździez dziećmi i zamieszkaniu w Polsce.
Inspirująca historia Darka, szefa kuchni Bistro, o życiu za granicą, przyjeździe do ośrodka społecznościowego Barki, zmianie swojego życia i nauce pieczenia ekologicznego chleba również znalazła się w programie wywiadów.

Pod koniec dnia, dziennikarze wzięli udział w spotkaniu Klubu Seniora działającego w Zawadach. Iwona Passowicz, która zarządza Klubem, podzieliła się swoimi doświadczeniami w nauczaniu języka polskiego uchodźców, pokazując, jak ogromną różnicę może zrobić edukacja i wsparcie dla osób w trudnych sytuacjach.
Ogółem Ernie i Anja poznali wiele inspirujących historii i przeprowadzili wiele wywiadów.
Zobaczyli, jak ważna jest praca Barki dla lokalnych społeczności i mieszkańców społeczności Barki oraz ile serca jej członkowie wkładają w pomoc innym.
Z niecierpliwością czekamy na efekty pracy naszych gości. Transmisja będzie dostępna pod koniec września, w języku niemieckim.

Exif_JPEG_420

Podziel się na:
Facebook
Twitter
LinkedIn
Pinterest
WhatsApp
Telegram
Email
Print